Voortbouwend op de Overeenkomst van Cotonou en rekening houdend met de vorderingen die worden gemaakt bij de onderhandelingen over een volledige EPO komen de partijen overeen de onderhandelingen overeenkomstig artikel 3 voort te zetten met het oog op de sluiting van een volledige EPO, die de volgende gebieden zal bestrijken:
douane en handelsbevordering;
nog open vraagstukken inzake handel en markttoegang, met inbegrip van oorsprongsregels en andere verwante onderwerpen en handelsbeschermingsmaatregelen, met inbegrip van ultraperifere gebieden;
technische handelsbelemmeringen en sanitaire en fytosanitaire maatregelen;
handel in diensten;
handelsgerelateerde vraagstukken, namelijk:
mededingingsbeleid;
investeringen en ontwikkeling van de particuliere sector;
handel, milieu en duurzame ontwikkeling;
intellectuele-eigendomsrechten;
transparantie bij overheidsopdrachten;
landbouw;
lopende betalingen en kapitaalbetalingen;
ontwikkelingsvraagstukken;
samenwerking en dialoog inzake goed bestuur op fiscaal en justitieel terrein;
een uitgebreid mechanisme voor geschillenbeslechting, institutionele regelingen;
alle andere onderwerpen die de partijen noodzakelijk achten, met inbegrip van raadpleging in het kader van artikel 12 van de Overeenkomst van Cotonou.
HOOFDSTUK V
Artikel 53
Rendez-vousclausule
Onderdeel van Tussentijdse Overeenkomst tot vaststelling van een kader voor een Economische Partnerschapsovereenkomst tussen staten in oostelijk en zuidelijk Afrika, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds· Internationaal publiekrecht