Art. XII Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen

1. Dit Verdrag blijft gedurende tien jaar van kracht en blijft daarna van kracht totdat een meerderheid van verdragsluitende partijen besluit het te beëindigen. 2. Elke verdragsluitende partij kan op elk tijdstip na een termijn van tien jaar, te rekenen vanaf de datum waarop dit Verdrag in werking is getreden, zich terugtrekken uit dit Verdrag per 31 december van een jaar, met inbegrip van het tiende jaar; daartoe dient op of voor 31 december van het voorgaande jaar een schriftelijke kennisgeving van terugtrekking te worden gericht aan de Directeur-Generaal van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties. 3. Elke andere verdragsluitende partij kan zich vervolgens per 31 december van hetzelfde jaar terugtrekken uit dit Verdrag; daartoe dient een schriftelijke kennisgeving van terugtrekking aan de Directeur-Generaal van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties te worden gericht binnen één maand na de datum waarop zij van de Directeur-Generaal van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties een bericht van terugtrekking heeft ontvangen, en in elk geval uiterlijk op 1 april van dat jaar.

Artikel XII

Rechtspraak bij dit artikel