Art. XIII Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen

1. Elke verdragsluitende partij of de Commissie mag wijzigingen van dit Verdrag voorstellen. De Directeur-Generaal van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties zendt alle verdragsluitende partijen een gewaarmerkt afschrift van de tekst van elke voorgestelde wijziging. Elke wijziging die geen nieuwe verplichtingen tot gevolg heeft, treedt voor alle verdragsluitende partijen in werking op de dertigste dag na aanvaarding van de wijziging door drie vierde van de verdragsluitende partijen. Elke wijziging die nieuwe verplichtingen tot gevolg heeft, treedt voor elke verdragsluitende partij die de wijziging heeft aanvaard, in werking op de negentigste dag na aanvaarding van de wijziging door drie vierde van de verdragsluitende partijen, en voor elke andere verdragsluitende partij op het tijdstip waarop zij die wijziging aanvaardt. Elke wijziging die naar de mening van een of meer verdragsluitende partijen nieuwe verplichtingen tot gevolg heeft, wordt als zodanig beschouwd en treedt in werking zoals hierboven bepaald. Een regering die verdragsluitende partij wordt nadat een wijziging van dit Verdrag is voorgelegd voor aanvaarding overeenkomstig het bepaalde in dit artikel is door het gewijzigde Verdrag gebonden zodra de betrokken wijziging in werking treedt. 2. Voorgestelde wijzigingen worden nedergelegd bij de Directeur-Generaal van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties. De kennisgevingen van aanvaarding van de wijzigingen worden nedergelegd bij de Directeur-Generaal van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties.

Artikel XIII

Rechtspraak bij dit artikel