Voor de toepassing van dit Verdrag wordt verstaan onder:
„zendstaat”: het Koninkrijk Noorwegen;
„ontvangststaat”: het Koninkrijk der Nederlanden;
„de aangewezen autoriteit van de zendstaat”: het Directoraat van het Noorse gevangeniswezen (Kriminalomsorgsdirektoratet);
„de aangewezen autoriteit van de ontvangststaat”: de Nederlandse Dienst Justitiële Inrichtingen;
„de penitentiaire inrichting”: de penitentiaire inrichting Veenhuizen, locatie Norgerhaven, in de gemeente Noordenveld in de ontvangststaat, die uit hoofde van het recht van de zendstaat fungeert als een dependance van de penitentiaire inrichting Ullersmo in de gemeente Ullensaker in de zendstaat;
„de directeur”: de door de aangewezen autoriteit van de zendstaat aangestelde directeur van de penitentiaire inrichting;
„de beheersfunctionaris”: de door de aangewezen autoriteit van de ontvangststaat aangewezen functionaris, bedoeld in artikel 6, vierde lid;
„gedetineerde”: een persoon van het mannelijk geslacht die veroordeeld is bij een Noors vonnis;
„Noors vonnis”: een vrijheidsstraf opgelegd bij onherroepelijke uitspraak van een rechter die in de zendstaat voor tenuitvoerlegging vatbaar is.
DEEL I
Artikel 1
Begripsomschrijvingen
Onderdeel van Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Noorwegen inzake het gebruik van een penitentiaire inrichting in Nederland voor de tenuitvoerlegging van bij Noorse vonnissen opgelegde vrijheidsstraffen· Internationaal publiekrecht
Deze tekst geldt sinds 1 september 2015