Art. 10 Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van Australië inzake olievoorraadovereenkomsten — Overleg en beslechting van geschillen

1. De bevoegde autoriteiten van beide partijen komen overeen zo spoedig als redelijkerwijs mogelijk is met elkaar te overleggen: indien een van de partijen te maken heeft met een noodsituatie op het gebied van de voorziening die van invloed is of kan zijn op de olievoorraadovereenkomsten waarop dit Verdrag van toepassing is; indien er zich omstandigheden voordoen waarmee rekening moet worden gehouden bij de uitoefening van de aankoopopties, of andere contractuele rechten, van Australië, uit hoofde van olievoorraadovereenkomsten waarop dit Verdrag van toepassing is; indien een van de partijen om overleg verzoekt vanwege problemen bij de interpretatie of toepassing van het Verdrag; of indien een van de partijen dit Verdrag wenst te wijzigen. 2. Geschillen tussen de partijen die voortvloeien uit de interpretatie, uitvoering of toepassing van dit Verdrag worden beslecht door middel van overleg langs diplomatieke weg.

Rechtspraak bij dit artikel