De toestemming voor een gezinslid om betaalde werkzaamheden te verrichten eindigt wanneer:
de begunstigde niet langer de status van gezinslid heeft zoals omschreven in dit Verdrag;
het lid van de vertegenwoordiging wiens gezinslid de begunstigde is ingevolge dit Verdrag, is overleden;
de plaatsing van het lid van de vertegenwoordiging in kwestie eindigt.
De krachtens dit Verdrag verrichte werkzaamheden geven het gezinslid niet het recht in de ontvangende staat te blijven wonen. Het gezinslid heeft op grond van deze werkzaamheden evenmin het recht deze werkzaamheden te blijven verrichten of andere werkzaamheden te aanvaarden in de ontvangende staat nadat de krachtens dit Verdrag verleende toestemming is vervallen.
Artikel 5
Vervallen van de toestemming
Onderdeel van Verdrag tussen de regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de regering van de Socialistische Republiek Vietnam inzake betaalde werkzaamheden door gezinsleden van personeel van diplomatieke vertegenwoordigingen en consulaire posten· Internationaal publiekrecht
Deze tekst geldt sinds 1 december 2019