De Partijen stimuleren de dialoog en bevorderen de samenwerking op het gebied van landbouw, veehouderij, visserij, inclusief aquacultuur, en plattelandsontwikkeling. De Partijen wisselen informatie uit over:
landbouwbeleid, internationale landbouwvooruitzichten en geografische aanduidingen in het algemeen;
mogelijkheden voor het faciliteren van de handel in gewassen, dieren, waterdieren en producten daarvan;
beleid inzake dierenwelzijn;
ontwikkelingsbeleid voor plattelandsgebieden, capaciteitsopbouwprogramma's en optimale werkwijzen met betrekking tot plattelandscoöperaties en het promoten van producten uit plattelandsgebieden;
kwaliteitsbeleid voor gewassen, dieren en aquacultuurproducten;
ontwikkeling van een duurzame en milieuvriendelijke landbouw, agronomische industrie en de overdracht van biotechnologie;
bescherming van plantensoorten, zaadtechnologie, vergroting van de gewasproductiviteit en alternatieve gewastechnologieën, met inbegrip van landbouwbiotechnologie;
ontwikkeling van databanken op het gebied van landbouw en veeteelt;
opleiding op het gebied van landbouw, veeteelt en visserij, inclusief aquacultuur;
steun voor een duurzaam en verantwoord zee- en visserijbeleid op lange termijn, waaronder behoud en beheer van kust- en mariene hulpbronnen;
bevordering van de inspanningen ter bestrijding van illegale, niet-gemelde en niet-gereguleerde visserijactiviteiten en de daarmee verband houdende handel.
TITEL VII
Artikel 40
Landbouw, veehouderij, visserij en plattelandsontwikkeling
Onderdeel van Kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de regering van Maleisië, anderzijds· Financieel en economisch recht