Tenzij anderszins wordt overeengekomen door de verdragsluitende partijen geeft geen van de verdragsluitende partijen toestemming voor aanvang van de winning van een grensoverschrijdend veld tenzij de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende partijen het volgende hebben goedgekeurd, in overeenstemming met dit Verdrag:
de in artikel 14 genoemde vergunninghoudersovereenkomst;
de in artikel 19 genoemde uitvoerder van het eenheidsgebied; en
het in artikel 20 genoemde ontwikkelingsplan,
en zij de benodigde vergunningen hebben verleend.
HOOFDSTUK 2
Artikel 21
Aanvang van de winning
Onderdeel van Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de exploitatie van grensoverschrijdende koolwaterstoffenvelden in de Noordzee (met Bijlagen)· Ruimtelijke ordening en milieu