**1.** De officiële coproductie, zoals omschreven in artikel 3, onderdeel f, van dit Verdrag, komt in aanmerking voor de financiële voordelen die aan nationale werken worden toegekend door de bepalingen van de wet- en regelgeving die van kracht zijn in elk van de partijen bij dit Verdrag die aan de desbetreffende coproductie deelnemen.
**2.** De financiële voordelen worden aan elke onafhankelijke coproducent toegekend door de partij waarin de coproducent is gevestigd, voor zover de voorwaarden en de grenzen bepaald in de bepalingen van de wet- en regelgeving die in die partij van kracht is worden nageleefd.
HOOFDSTUK II
Artikel 4
Assimilatie met nationale werken
Onderdeel van Verdrag van de Raad van Europa inzake de coproductie van audiovisuele werken in de vorm van series· Cultureel recht