Naar hoofdinhoud

TITEL IV › HOOFDSTUK 5

Artikel 54

Verhouding tot de TBT-Overeenkomst

Onderdeel van Versterkte Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds· Financieel en economisch recht

1. De artikelen 2.1 tot en met 2.8, 2.11, 2.12, 3.1, 3.4, 3.5, 4, 5.1 tot en met 5.5, 5.8, 5.9, 6, 7.1, 7.4, 7.5, 8, 9 en de bijlagen 1 en 3 bij de TBT-Overeenkomst worden in deze Overeenkomst opgenomen en maken er deel van uit. 2. De Republiek Oezbekistan voltooit binnen 5 jaar na de inwerkingtreding van deze Overeenkomst de aanpassing van haar normalisatiesysteem aan de TBT-Overeenkomst, met name aan de Praktijkrichtlijn, met inbegrip van het vrijwillige karakter van normen als gedefinieerd in de TBT-Overeenkomst. 3. Verwijzingen naar „deze Overeenkomst” in de TBT-Overeenkomst, zoals opgenomen in deze Overeenkomst, moeten waar nodig worden gelezen als verwijzingen naar deze Overeenkomst. 4. De term „leden” in de bepalingen van de TBT-Overeenkomst die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, moet worden gelezen als de Partijen bij deze Overeenkomst bedoelend.

Rechtspraak bij dit artikel