Voor de toepassing van dit Verdrag wordt verstaan onder:
„gerechtelijke verkoop” van een schip: elke verkoop van een schip:
die door een rechtbank of een andere overheidsinstantie is bevolen, goedgekeurd of bevestigd, hetzij door middel van openbare veiling, hetzij bij onderhandse overeenkomst onder toezicht en met goedkeuring van een rechtbank; en
waarvan de opbrengst ter beschikking van de schuldeisers wordt gesteld;
„schip”: elk schip of ander vaartuig dat is ingeschreven in de openbare registers en dat het voorwerp kan zijn van een conservatoir beslag of een andere soortgelijke maatregel die kan leiden tot een gerechtelijke verkoop volgens het recht van de staat van de gerechtelijke verkoop;
„onbezwaarde titel”: een titel die vrij van hypotheek of last is;
„hypotheek”: elke hypotheek die op een schip is gevestigd en is ingeschreven in de staat in wiens scheepsregister of gelijkwaardig register het schip is ingeschreven;
„last”: elk recht, van welke aard of oorsprong ook, dat ten aanzien van een schip kan worden ingeroepen, ongeacht of dat op basis van een conservatoir of executoriaal beslag of anderszins gebeurt, met inbegrip van een scheepsvoorrecht, ander voorrecht, bezwaring, gebruiksrecht of retentierecht, maar met uitsluiting van een hypotheek;
„geregistreerde last”: elke last die is ingeschreven in het scheepsregister, een gelijkwaardig register waarin het schip is ingeschreven of in een ander register waarin hypotheken worden ingeschreven;
„scheepsvoorrecht”: elke last die krachtens het toepasselijke recht als scheepsvoorrecht op een schip wordt erkend;
„eigenaar” van een schip: elke persoon die als eigenaar van het schip is ingeschreven in het scheepsregister of een gelijkwaardig register waarin het schip is ingeschreven;
„koper”: elke persoon aan wie het schip bij een gerechtelijke verkoop wordt verkocht;
„opvolgend koper”: de persoon die het schip koopt van de koper die is vermeld in het in artikel 5 bedoelde certificaat van gerechtelijke verkoop;
„staat van de gerechtelijke verkoop”: de staat waar de gerechtelijke verkoop van een schip plaatsvindt.
Artikel 2
Definities
Onderdeel van Verdrag van de Verenigde Naties inzake de internationale gevolgen van de gerechtelijke verkoop van schepen· Vervoersrecht