**1.** Het doel van de samenwerking is mogelijkheden te verschaffen voor een veiliger gebruik van kernenergie.
**2.** De samenwerking bestrijkt vooral de volgende terreinen:
opvoering van de bedrijfsveiligheid van Bulgaarse kernenergiecentrales;
evaluatie van de mogelijkheden voor reconstructie van bestaande krachtcentrales uitgerust met VVER-440 reactoren;
verbetering van de opleiding van leidinggevend en ander personeel van kerncentrales;
verbetering van de wetten en voorschriften van Bulgarije inzake kernveiligheid en uitbreiding van de bevoegdheden van toezichthoudende autoriteiten en van hun middelen;
nucleaire veiligheid, het voorbereid zijn op kernongevallen en maatregelen bij kernongevallen;
stralingsbescherming, met inbegrip van meting van de straling in het milieu;
vraagstukken in verband met de splijtstofcyclus en bescherming van nucleaire stoffen;
beheer van radioactief afval;
buitenbedrijfstelling en ontmanteling van nucleaire installaties;
ontsmetting.
**3.** De samenwerking omvat de uitwisseling van informatie en ervaring alsmede O & O-activiteiten overeenkomstig artikel 76.
TITEL VI
Artikel 80
Nucleaire veiligheid
Onderdeel van Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 1 februari 1995