**Sectie 1.** Verlening van technische adviezen en bijstand
De Bank kan op verzoek van een lid of van leden of van particuliere ondernemingen die leningen bij haar kunnen aangaan, technische adviezen en bijstand verlenen op het terrein van haar werkzaamheden, in het bijzonder inzake:
de voorbereiding, financiering en uitvoering van ontwikkelingsplannen en -projecten, met inbegrip van het afwegen van prioriteiten, en het formuleren van leningsvoorstellen betreffende specifieke nationale of regionale ontwikkelingsprojecten; en
de ontwikkeling en voortgezette opleiding, door middel van studiebijeenkomsten en andere vormen van onderricht, van personeel dat zich in het bijzonder bekwaamt in het formuleren en uitvoeren van ontwikkelingsplannen en -projecten.
**Sectie 2.** Samenwerkingsovereenkomsten inzake technische bijstand
Ten einde de doeleinden van dit artikel te verwezenlijken, kan de Bank overeenkomsten inzake technische bijstand sluiten met andere nationale of internationale overheidsinstellingen dan wel particuliere instellingen.
**Sectie 3.** Kosten
De Bank kan met technische bijstand ontvangende lid-landen of firma's regelingen treffen voor vergoeding van de kosten die voortvloeien uit het verlenen van zodanige bijstand en wel op voorwaarden die de Bank passend acht.
De uit het verlenen van technische bijstand voortvloeiende kosten die niet worden betaald door de ontvangers, worden gedekt uit het netto-inkomen van de gewone kapitaalmiddelen, de interregionale kapitaalmiddelen, of het Fonds. Gedurende de eerste drie jaar van de werkzaamheden van de Bank kan echter een bedrag van in totaal maximaal 3 procent van de oorspronkelijke middelen van het Fonds worden gebruikt om zodanige kosten te dekken.
Artikel VI
TECHNISCHE BIJSTAND
Onderdeel van Overeenkomst tot oprichting van de Interamerikaanse Ontwikkelingsbank· Arbitrage
Deze tekst geldt sinds 10 januari 1977