**1.** Wanneer het bevoegde orgaan in de gevallen, bedoeld in de laatste volzin van artikel 3, lid 2, van het Verdrag, het orgaan van de verblijfplaats verzoekt de verstrekkingen in natura te verlenen ingevolge de door het bevoegde orgaan toegepaste wetgeving, geeft dit laatste orgaan nauwkeurig aan de aard en de duur van de te verlenen verstrekkingen.
**2.** Indien het voor het orgaan van de verblijfplaats niet mogelijk is de verstrekkingen in natura onder de verlangde voorwaarden te verlenen, stelt het binnen een termijn van tien dagen na de ontvangst van het verzoek het bevoegde orgaan daarvan in kennis.
Artikel 5
Artikel 5
Onderdeel van Akkoord ter uitvoering van het Europees Verdrag van 9 juli 1956 betreffende de sociale zekerheid van arbeiders werkzaam bij het internationaal vervoer· Arbeidsrecht en sociaal-zekerheidsrecht
Deze tekst geldt sinds 1 augustus 1960