**1.** Indien een gedetineerde zich buiten de penitentiaire inrichting op het grondgebied van de ontvangststaat bevindt terwijl de tenuitvoerlegging van het Noorse vonnis niet is beëindigd, anders dan tijdens vervoer, als bedoeld in artikel 11, of tijdens verblijf in een medisch centrum, als bedoeld in artikel 12, tweede lid, zijn de tussen de ontvangststaat en de zendstaat geldende verdragen en regelingen inzake internationale strafrechtelijke samenwerking onverkort van toepassing.
**2.** Een gedetineerde die zich buiten de penitentiaire inrichting op het grondgebied van de ontvangststaat bevindt ten gevolge van situaties als bedoeld in de artikelen 13 en 17, vijfde lid, onderdeel b, terwijl de tenuitvoerlegging van het Noorse vonnis niet is beëindigd, kan op verzoek van de directeur door de bevoegde autoriteiten van de ontvangststaat worden aangehouden voor de duur van ten hoogste zes uren − de uren tussen middernacht en negen uur ’s ochtends niet meegerekend − in afwachting van een signalering in het Schengen-informatiesysteem met het oog op zijn uitlevering.
**3.** Een gedetineerde die zich buiten de penitentiaire inrichting bevindt ten gevolge van een situatie bedoeld in artikel 12, tweede lid, onderdeel a, wordt naar de penitentiaire inrichting teruggebracht.
DEEL III
Artikel 18
Strafrechtelijke samenwerking met het oog op onvrijwillige terugkeer in detentie
Onderdeel van Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Noorwegen inzake het gebruik van een penitentiaire inrichting in Nederland voor de tenuitvoerlegging van bij Noorse vonnissen opgelegde vrijheidsstraffen· Internationaal publiekrecht
Deze tekst geldt sinds 1 september 2015