Naar hoofdinhoud

Artikel 8

Reproduction and Translation of Classified Information

Onderdeel van Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Malta inzake de wederzijdse beveiliging en uitwisseling van gerubriceerde gegevens· Staats- en bestuursrecht

1. Translations and reproductions of Classified Information shall be made in accordance with the national laws and regulations of the Receiving Party and the following procedures: the translators shall be granted the appropriate Personnel Security Clearance in accordance with their national laws and regulations; the translations and the reproductions shall be marked and protected as the original Classified Information; the translations and the number of copies shall be limited to that required for official purposes; and the translations shall bear an appropriate note in the language of the translation indicating that it contains Classified Information received from the Originating Party. 2. Classified Information marked SIGRIET / SECRET / Stg. GEHEIM or above shall be translated or reproduced only in exceptional cases and upon the prior written consent of the Originating Party.

Rechtspraak bij dit artikel