Naar hoofdinhoud
1. Verzoeken om assistentie, bedoeld in artikel 2, eerste lid, en de antwoorden op dergelijke verzoeken alsmede het verschaffen van inlichtingen volgens artikel 3 dienen schriftelijk gedaan te worden en mogen uitgewisseld worden via alle communicatiemiddelen tussen de centrale instanties van beide landen. 2. De centrale instanties bedoeld in het eerste lid van dit artikel zijn: voor de Republiek Hongarije: Országos Rendőr-főkapitányság (Nationaal hoofdcommissariaat van politie), Vám-és Pénzügyőrség Országos Parancsnoksága (Nationaal hoofdbureau douane en accijnzen), Határőrség Országos Parancsnoksága (Nationaal hoofdbureau grensbewaking); voor het Koninkrijk der Nederlanden: Divisie Centrale Recherche Informatie van het Korps Landelijke Politiediensten. 3. De Hongaarse Partij spant zich in om zo spoedig mogelijk één centrale instantie aan te wijzen ter vervanging van de drie instanties genoemd in het tweede lid van dit artikel. 4. De in het derde lid van dit artikel bedoelde wijziging alsmede andere wijzigingen met betrekking tot de centrale instanties worden door de initiërende Partij per diplomatieke nota aan de andere Partij medegedeeld. Deze mededeling vindt niet plaats dan nadat tussen Partijen overeenstemming over de voorgenomen wijziging is bereikt.

Verwijzingen

Rechtspraak bij dit artikel