**1.** De aansluiting van een pijpleiding op de Pijpleiding geschiedt overeenkomstig en met inachtneming van de wetgeving van de Staat onder wiens rechtsmacht de aansluiting valt. Alvorens een aansluiting op de Pijpleiding wordt gemaakt, maken beide Regeringen alle aanvullende afspraken die noodzakelijk kunnen zijn. In het kader van dergelijke afspraken waarborgen beide Regeringen dat de aansluiting van een pijpleiding op de Pijpleiding geen afbreuk doet aan de veiligheidsmaatregelen voor de Pijpleiding en komen zij passende regelingen overeen voor het meten van het aardgas dat via een dergelijke aansluiting de Pijpleiding binnenstroomt.
**2.** De artikelen 6, 7, 8 en 9 van dit Verdrag zijn van toepassing op dat gedeelte van elke aansluitende pijpleiding dat gelegen is tussen de Pijpleiding en de eerste afsluiter.
Artikel 12
Aansluiting op de Pijpleiding
Deze tekst geldt sinds 30 maart 2006